La SNIM exige de la société Addax Energy SA (qui approvisionne le pays en hydrocarbures liquides depuis quelques années) le règlement, dans le délai contractuel de 33 400 000$ US, suite à des «des retards importants’’ dans la livraison de certaines de ces commandes. La Snim fait prévaloir le préjudice subi, dans une correspondance adressée aux représentants de Addax Energy SA. ‘’Ces retards de livraison (qui revêtent un caractère global) constituent un manquement à vos obligations contractuelles.
Il y a 30 ans, le génocide contre les Tutsis endeuillait le monde entier.